Restauro digitale di una lettera mandata dal mio bisnonno a sua moglie, durante il periodo che trascorse internato in un campo di prigionia britannico in Nord Africa. Il lavoro di restauro è stato eseguito in modo da preservare il più possibile l’originalità del reperto, ricostruendo le parti eccessivamente rovinate ma lasciando quindi gli aloni causati dal tempo.
In allegato, qui sotto, una foto leggermente restaurata di Nonno Francesco e Nonna Rosina, rispettivamente il mittente e il destinatario della lettera.
Trascrizione:
Cara Rosina La mia salute e ot-
tima fino al momento, cosi mi
voglio agurare di te e di nostri
cari figli; Cara Rosina, Tu mi
dice che non riceve miei notizie
io che cosa ti posso fare, io ti
scrivo frequente che tu bene sai
se ho penziero di scriverti, tu orma-
i sai come la posta, e non deve
stare a penzare tanto, stai tranquilla
saluti a tutti, baci ai figli, bacioni a te
Ciccio
A.S. 2021/2022 (Classe Quinta)
